Блог ☯

суббота, 5 августа 2017 г.

Обзор Корейского шоу «Ненормальный саммит» (Non-Summit)

Есть одно очень популярное шоу в Южной Корее, называется Non-Summit, так-же известное как «ненормальный саммит». Шоу очень весёлое и интересное, однако практически полностью неизвестное в России и странах бывшего СНГ.

Первый выпуск был еще в 2014-ом году на канале JTBC и шоу до сих пор очень популярно в Корее и некоторых других странах.

Обзор Корейского шоу «Ненормальный саммит» (Non-Summit)

Девиз шоу: "Корейская культура глазами иностранца"

Суть шоу в том, что вместе собираются ребята которые живут в Южной Корее и обсуждают мировые новости, корейскую культуру, еду и рассказывают про свои страны.

Все говорят на корейском, а шоу ведут несколько известный корейских ведущих.

Не знаю будет ли это кому-то интересно, но на картинке выше слева-сверху стоит довольно известный парень, Guillaume Patry и он известен даже некоторым русским.

Дело в том, что это профессиональный игрок в StarCraft из Канады под ником Grrrr, который в своё время покорил Корею своим уровнем игры.

Данное шоу сделало очень известными таких людей как Alberto Mondi (слева-снизу на фото) в Корее, многие кто был в этом шоу потом стали очень популярными звёздами в Корее и не только, шоу имело очень высокие рейтинги и являлось стартовой площадкой для медийной карьеры для множества людей.

У шоу уже целых 160 эпизодов каждый из которых длиться 75-85 минут.

Для Русских есть возможность посмотреть всё это в ВК (нелегально, но пока вроде не прикрыли), там выложено много эпизодов с русскими субритрами.

Просто забиваете в Вконтакте в поиск там: "Non-Summit" и находит порядка 200 видео примерно годичной давности.

Вероятно со временем видео от туда выпилят, но пока они есть там. Тут на самом деле серьезная проблема в том плане где найти и как посмотреть шоу ненормальный саммит, оно транслируется только в Корее и большой компанией, все права защищены. Хотя на каких-то торрентах тоже можно его поискать, русские субтитры где-то есть.

Россию на шоу представлял Илья Беляков (Ilya Belyakov - даже Русской страницы в вики нет), учитель из Владивостока. Вообще он был довольно популярным и многие расстроились когда его убрали, однако в шоу есть постоянная ротация гостей, часто зовут новых.

Все ребята на шоу отлично говорят на корейском, я думал я не смогу найти для вас официальное видео, однако нашёл официальный канал в ютубе JTBC Entertainment и смело могу сослаться например на вот это видео, где гость из Украины общается с гостем из Польши. Смотрите с 1-й минуты. Яркий пример как можно познавать чужие культуры.



Ребята одеты и выглядят немного... Ну вы поняли. Но нужно понимать, что это формат и что это корейские требования на метросексуальность, требования зрителей в первую очередь. Как только они там начинают с поляком говорить, сразу видно что это нормальные поцаны.

Вот еще, Немец рассказывает русскому шутку, но никто не въезжает в немецкий юмор.



Перевожу:

Заставь Русского смеяться! (Тут был троллинг что Русские не улыбаются) Попробую. Давай, давай. Он всех побеждает по уровню самоуверенности.
Американец, Немец и Русский спорили, кто круче всех в освоении космоса.
Американец сказал, что они первые были на луне, поэтому они круче.
Русский сказал, что они первые построили МКС.
Немец сказал, а мы будем первыми кто достигнет солнца!
Русский спросил, а как вы планируйте достичь солнца, если оно вас расплавит?
Немец сказал: а мы полетим ночью!

Усё, конец шутки. Пример немецкого юмора.

Вообще весь эпизод они пытаются рассмешить и заставить улыбнуться Илью. Весело.

То есть, шоу стебётся над национальными стереотипами, исследует и изучает разные культы, короче, шоу отличное, я даже американские такие не знаю, формат уникальный.

Шоу очень хорошо повышает имидж Кореи как развитой современной страны, которая приветствует всех иностранцев, однако смотрите кого они зовут в первую очередь.

По одному человеку практически из каждой европейской страны, американец, канадец и т.д. То есть, постоянные гости и самые интересные для зрителей те, кто приехал из развитых стран. Хотя там был гость из Китая (постоянный, так-как шоу популярно в Китае).

Приятно такое смотреть так-как там обсуждаются даже острые политические вопросы, но делается всё это очень весело и не злобно, получается интересно.

Хотя конечно такой грязи в политике как в России, Украине или США там нет.

Шоу объединяет культуры, при этом идёт на корейском, продвигая в первую очередь Корею.

Иногда забавно слушать корейский язык в том плане, что вы обнаруживайте что Корейцы не придумали своего слова например "расслабляться" (relax) и говорят тупо английское relax, и таких слов в корейском полно.

Я так стебался над ними когда обнаруживал, что в Корейском нет каких-то банальных своих слов, и они используют английские (конглиш). Хотя, справедливости ради стоит сказать, что если Американец прислушается к речи русского, то он так и вообще поймёт процентов 30, не меньше, так-как в русском языке еще больше заимствованных слов.



Это видео: разница между восточным и западным побережьем США в плане Английского.

Одним словом, шоу интересное, трудно будет найти и возможно вы не оцените, но если вы например учите корейский, я думаю это как раз то, что вам нужно смотреть.